Ez da erraza izaten gaurko merkatu itzel eta ugarian arakatzen ibiltzea, baina derrigorra dugu, gure haur eta gazteei literaturaren marabilak helarazi nahi badizkiegu. Eta horretarako liburu interesgarria da Rodolfo Banpiroa, Joan de Déu Prats idazlearena, Desclée argitaletxeak aterata.
Rodolfo oso banpiro berezia da, samurra, hunkigarria. Oso txarto ikusten du, eta honek hanka-sartze ikaragarriak sortzen dizkio, baita beste banpiro guztien barre eta txantxak ere. Baina berak ez du etsi nahi, eta saituko da behin eta berriro.
Testua oso erraza da irakurtzeko, eta laburra, eta istorioak badu humore punttu bat ere. Gloria Garcíaren marrazkiek, gainera, oso ondo batzen dute kutsu misteriotsua eta humoretsua aldi berean.
La edición de Rodolfo Banpiroa es atractiva y, lo más importante, invita a la l
ectura por la sencillez de la página. Las ilustraciones aparecen cada cuatro o cinco páginas de texto, a página completa, y el texto es breve y en letras bien grandes, que animan al lector. Tal vez, por sacarle algún defecto, resulta un tanto arbitrario el uso de las negritas en ciertas palabras, sin que quede muy claro a qué obedece el énfasis. Creo que con el texto normal era suficiente. Pero en conjunto es un libro muy recomendable, sobre todo para los más peques (en las tapas indica "a partir de 7 años"), pero creo que para todos los públicos, porque la historia está llena de ternura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario